Prevod od "tebi je da" do Brazilski PT

Prevodi:

sua é decisão

Kako koristiti "tebi je da" u rečenicama:

Do sada, ono što znam o tebi je da si lepa i neverovatno intuitivna.
É. de longe, tudo que sei sobre você é que você é bonita... e extremamente observadora.
A na tebi je da mi kažeš da li je zaslužio to pravo. 4 puta godišnje.
E faz parte de sua função, dizer-me se o detento tem esse direito.
Postoji sudbina, ali te vodi samo onoliko daleko... zato što si ti tamo, na tebi je da to uradiš.
O destino existe, mas ele só te leva até um certo ponto porque quando se chega lá, aí é por sua conta.
Dakle, Lamp, na tebi je da završiš posao.
Agora, Lump, cabe a você terminar o trabalho.
Na tebi je da prepoznaš šansu i iskoristiš je do kraja.
A sua função é reconhecer a oportunidade e tirar o maior proveito possível.
A moj savet tebi je da prestanes da brines... pre nego se spontano zapalis.
Meu conselho é que pare de se preocupar antes de explodir espontâneamente.
Ljudi æe ti više nego rado pomoæi, ali na tebi je da to tražiš.
As pessoas estão aqui para te ajudar, mas tens de ser tu a pedir.
A na tebi je da u to poveruješ, ili ne.
Ou você acredita nisso, ou não.
Ali ono sto vecina ljudi ne zna... je kada neko umre u tvojoj kuci... na tebi je da pocistis.
"Mas, o que a maior parte das pessoas não sabe, " "é que, quando alguém morre em nossa casa, " "nos cabe...
I ako ne zelis da pises ljubavna pisma iz zatvora, na tebi je da otkrijes sta radi i kazes nama pre nego sto povuce obarac.
E a menos que queira escrever cartas de amor em uma penitenciária federal... Cabe a você descobrir o que ela está atrás e nos contar antes que ela puxe o gatilho.
Na tebi je da odluèiš, brate.
A bola está com você, mano.
Na tebi je da odluèiš... da doneseš ispravne odluke, da pokušaš da budeš sreæna, da budeš voljena, da budeš cela... bez drame i bez povreðivanja bilo koga.
Cabe a você escolher... Para fazer as escolhas certas, para tentar ser feliz, Para ser amada, ser inteira...
To što mi govori o tebi... je da si prekrasna... nevjerovatna žena... èije srce je jednostavno preveliko da veæina muškaraca podnese.
Isso diz pra mim... que você é uma linda, maravilhosa mulher... com um coração maior do que muitos aguentariam.
Kad si bivši direktor i naistaknutija stvar o tebi je da si vodio više tajnih operacija nego bilo ko od Hladnog rata, bit æe komentara.
Quando você é o antigo DCS e seu status mais notável é ter operações sombrias que qualquer um desde a Guerra Fria, haverão comentários.
Znam da me se ne tièe i slobodno veruj u Boga, ali na tebi je da nekako preguraš ma šta god se desilo.
Sei que não é da minha conta, e sinta-se livre para acreditar em Deus. Mas você é quem precisa se acertar, de alguma forma. Não importa o que aconteça.
Na tebi je da popraviš to izmeðu tvoga strica i Chin Hoa.
Cabe a você... consertar as coisas entre... Chin Ho e seu tio.
Bobi upravlja odavde, ja sam poludeo, na tebi je da istražiš ovo.
Bobby está cuidando de tudo, eu estou preso. Só sobra você para investigar isso.
Na tebi je da odluèiš što æe s njim.
Cabe a você decidir o que fazer com isso.
Na tebi je da odluèiš hoæeš li se složiti s njim ili æeš se okrenuti protiv.
Você decide se seguirá a favor ou contra ele.
Ako se ništa ne dogodi za tri dana, na tebi je da izvedeš to kako treba.
Se nada acontecer em três dias, cabe a você fazer o que está certo.
Na tebi je da je èuvaš dok ovo ne završi.To je sada tvoj posao.
Ela está em seu relógio até que isto termine. Este é seu trabalho agora.
Tvoj stvoritelj æe umrijeti strašnom smræu, a na tebi je da li æeš to gledati ili ne.
O seu criador vai sofrer uma morte terrível. Depende de você se quer ver ou não.
Annie, mogu te ubaciti u FBI-jevu istragu kao vezu s CIA-om, ali na tebi je da se domogneš USB-a.
Annie, posso pôr você na investigação do FBI como um contato da CIA, mas aí você tem que se virar para pegar o pendrive.
Na tebi je da osiguraš da ono što smo za teba uradili ne bude uništeno.
Depende de ti garantir que isso... não destrua tudo o que fizemos por você!
Ovaj grad je pun prilika, na tebi je da ih uhvatiš.
"A cidade está cheia de oportunidades. "Basta você pegar.
Sve što znam o tebi je da si rastao 15 cm meseèno.
Tudo que sei sobre você é que cresceu 15 cm em 1 mês.
Ako je ova smrt sumnjiva, na tebi je da odluèiš.
Se esta morte é suspeita, é... É a sua escolha.
Victoria, ako gledaš, na tebi je da okonèaš ovo.
Victoria, se você estiver assistindo, está nas suas mãos acabar com isso.
Ali na tebi je da li æe zapoèeti tu svoju službu sutra, ili za 50 godina.
Mas você decide, se ela começa no inferno a partir de amanhã, ou daqui a uns 50 anos.
Na tebi je da to promeniš.
Cabe a você mudar isso, não é?
Naravno, na tebi je da odluèiš hoæeš li je uzeti, ali mi ne bismo želeli da se mešamo u vremensku liniju tako mnogo.
Claro, depende de você, mas não queremos mexer muito com o tempo.
Na tebi je da uradiš šta god želiš.
Isso é para que você faça o que quiser.
3.385468006134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?